Читаю: "этот кабачок придерживался высоких стандартов". Торможу. Перечитываю. Судорожно соображаю, каких высоких стандартов может придерживаться кабачок, длины там, веса и прочее.
А потом до меня доходит, что автор уменьшительно-ласкательно обозвал кабак. Если бы на протяжении предыдущих четырех абзацев он рассуждал о чем-то помимо еды и готовки - может, и восприятие было бы другим. А так - уж извините, овощ придерживался высоких стандартов)
Это я читаю вполне себе современную фантастику, Егор Чекрыгин, "Странный приятель". На один раз нормально, хотя к концу третьей книги тетралогии сильно начинает раздражать главгер. Но если со временем у вас не очень - не читайте, оно того не стоит. Попаданцы и Марти-Сью атакуют.